1. picarels (Spicara smaris) by shore seines ‘girarica’ and ‘migavica’.

Schnauzenbrassen (Spicara smaris) mit den Strandwaden „girarica“ und „migavica“.

2. The shore seines fishery has no significant impact on the marine environment.

Die Strandwaden-Fischerei hat keine wesentlichen Auswirkungen auf die Meeresumwelt.

3. Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm with a 120 mm square mesh window (Appendix 1)

Schleppnetze oder Snurrewaden mit einer Maschenöffnung von ≥ 120 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 120 mm (Anlage1)

4. the purse seine gear is fitted with visible buoys clearly marking the limit for the point of retrieval,

Die Ringwade ist mit sichtbaren Bojen ausgestattet, die den Einholpunkt deutlich kennzeichnen.

5. Picking up an attractive scene along the Seine, he places it at a proper angle for the lighting in the studio.

Er sucht ein Bild mit einer malerischen Seine-Landschaft heraus und stellt es so hin, daß das Licht im Atelier günstig darauf fällt.

6. In the hypothesis of the acquisition of all additional purse seine licences, the total EC financial contribution could reach EUR 871 000.

Wenn alle theoretisch möglichen Lizenzen für Ringwadenfänger erteilt werden, beliefe sich die finanzielle Gegenleistung der EG auf 871 000 EUR.

7. In the hypothesis of the acquisition of all additional purse seine licences, the total EC financial contribution could reach EUR 871 000 per year.

Für den Fall, dass alle zusätzlich möglichen Ringwadenlizenzen erteilt werden, beliefe sich die finanzielle Gegenleistung der EG auf 871 000 EUR jährlich.

8. (c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;

c) die Anzahl Tage außerhalb des Hafens beim Fischfang mit Grundschleppnetzen, Waden- oder ähnlichen Zugnetzen mit einer Maschenöffnung von unter 16 mm;